Bangla Dictionary - বাংলা অভিধান

ভাগ্য

    ভাগ্য বি. 1 অদৃষ্ট, নিয়তি, কপাল, বরাত (ভাগ্যে যা আছে হবে); 2 সৌভাগ্য (তোমার কী ভাগ্য ! ভাগ্যবান)। [সং. √ ভজ্ + য]। ̃ .ক্রমে ক্রি-বিণ. ভাগ্যের জোরে, সৌভাগ্যবশত (সে ভাগ্যক্রমে বেঁচে গেছে)। ̃ .গণনা বি. ভবিষ্যত্ শুভাশুভ নির্ণয়। ̃ .গুণে ভাগ্যক্রমে -র অনুরূপ। ̃ .চক্র বি. পরিবর্তনশীল ভাগ্য, একবার সৌভাগ্য একবার দুর্ভাগ্য এইভাবে পরিবর্তনশীল অদৃষ্ট। ̃ .দেবতা, ̃ .বিধাতা বি. যে-দেবতা ভাগ্য নির্ধারণ করেন। স্ত্রী. ̃ .দেবী, ̃ .বিধাত্রী। ̃ .দোষে ক্রি বিণ. দুর্ভাগ্যের জন্য, দুর্ভাগ্যবশত (রাজা ভাগ্যদোষে একদিন ফকির হয়ে গেলেন)। ̃ .ধর বিণ. ভাগ্যবান। ̃ .নিয়ন্তা বিণ. বি. যিনি ভাগ্য বা অদৃষ্ট স্হির বা নির্ধারণ করেন, ভাগ্যবিধাতা। ̃ .পরীক্ষা বি. ভাগ্যে কী আছে অর্থাত্ ভাগ্য ভালো কি মন্দ তার পরীক্ষা। ̃ .বল বি. ভাগ্যের সহায়তা বা আনুকূল্যে, সৌভাগ্য। ̃ .বান বিণ. সৌভাগ্যবান, যার ভাগ্য ভালো। স্ত্রী. ̃ .বতী। ̃ .বিপর্যয় বি. দুর্ভাগ্য, হঠাত্ বিপদে পড়া, দুরদৃষ্ট। ̃ .রেখা বি. (জ্যোতিষ) হাতের তালুতে ভাগ্যনির্দেশক রেখা। ̃ .লিপি বি. অদৃষ্টের লিখন, কী ঘটবে সে সম্বন্ধে পূর্বাহ্ণে নির্দিষ্ট ভাগ্যের গতি। ̃ .হত বিণ. হতভাগ্য। ̃ .হীন বিণ. হতভাগ্য। স্ত্রী. ̃ .হীনাভাগ্যাকাশ বি. ভাগ্যরূপ আকাশ, ভাগ্যরূপে কল্পিত আকাশ। ভাগ্যান্বেষণ বি. সৌভাগ্যের সন্ধানভাগ্যদয় বি. সৌভাগ্যের সূচনা।
    ভাগ্য n fate, fortune, luck, destiny; chance; good fortune, good luck. ̃ক্রমে adv. fortunately, luckily; by chance. ̃গণনা n. fortune-telling. ভাগ্যগণনা করা v. to foretell or tell one's fortune. ̃গণনাকারী n. a fortune-teller, an astrolo ger. ̃গুণে adv. by dint of one's good fortune; (often ironically) as one's fate would have it; because of one's ill fate. ̃চক্র n. the wheel of fortune; ever changeful fortune. ̃দেবতা n. the god or goddess of fortune or destiny, Destiny, (cp.) the Fates. fem. ̃দেবী । ̃দোষে adv. through bad luck, unfortunately, as ill luck would have it. ̃নিয়ন্তা same as ̃বিধাতা । ̃পরীক্ষা n. a trial of luck. ভাগ্য পরীক্ষা করা v. to try one's luck. ̃পুরুষ same as ̃বিধাতা । ̃ফল n. one's destiny; astrological reading of one's fortune. ̃বতী fem. of ̃বান । ̃বন্ত same as ̃বান । ̃বল n. strength of one's good fortune; fortune's favour. ̃বাদী n. a fatalist. ̃বান a. fortunate, lucky. ̃বিড়ম্বনা n. bad or ill luck; misfortune; reverses of fate. ̃বিধাতা n. the divine ordainer of fortune or destiny, Destiny. fem. ̃বিধাত্রী । ̃বিপর্যয় n. reverses of fortune; reversal of fortune; misfortune. ̃মন্ত same as ̃বান । ̃লিখন, ̃লিপি n. one's foreor dained fortune (esp. as supposed to have been written on one's forehead by the god of destiny). ̃হীন a. unfortunate, luckless, ill-fated, unlucky. fem. ̃হীনা । ভাগ্যি n. dial. corrup. of ভাগ্য ।int. ex pressing: it is fortunate that, luckily (ভাগ্যি তুমি এলে). ভাগ্যিস int. same as ভাগ্যি (int.). ভাগ্যোদয় n. dawning of one's good fortune.


  1. line
    পেশা, বৃত্তি, চেহারা, নকশা, সৈন্যবাহিনী, সীমানা, কুল, বংশ, শ্রেণী, পদ্ধতি, প্রণালী, নিয়ম, অঙ্ক, পাটি, পথ, গতিপথ, লাইন, পংক্তি, দাগ দেওয়া, যাত্রাপথ, রেখা, সারি, পাঁতি, আঁক, ছত্র, পঙ্ক্তি, আবলী, পালি, বীথি, পাতি, পদের শ্রেণী, নর, সীমা, পরিলেখ, কবিতার পঙি্ক্ত, কবিতার চরণ, পাদ, অঙ্গরেখা, গোত্র, পদের বিভাগ, ভাগ্য, ছোট চিঠি, নিরক্ষ, বংশের পরস্পরা, নিরক্ষরেখা, মোটামুটি রেখাচিত্র, জাহাজের সারি, সৈন্যশ্রেণী, সৈন্যবূ্যহ, বিবাহের প্রমাণপত্র, বিবাহের সাটিফিকেট, শক্তি বাড়ান, শক্তিশালী করা, পাশাপাশি স্থাপিত হওয়া, রেখা দ্বারা চিহ্নিত করা, সারিতে স্থাপন করা, পাশে রেখা টানা, সারিতে দাণ্ড়ান, সারিবদ্ধ হওয়া
  2. lot
    সমস্তটা, প্রচুর, অনেক, অংশ, ভাগ, প্রচুর পরিমাণ, ভাগ্য, প্রচুর সংখ্যা, ঢের, লটারি করে কোনো ব্যাপারে সিদ্ধান্ত গ্রহণ, কোনো নির্দিষ্ট কাজে ব্যবহারের জন্য ভূমিখণ্ড, কপালের লিখন, নিয়তি, কপাল, সুরতি, লটারি, নিয়তি, অদৃষ্ট, বন্দ, কিতা, গুচ্ছ, গোছা
  3. chance
    সুবিধা, ভাগ্য, সুযোগ, সম্ভাবনা, অদৃষ্ট, ভাগ্যপরিবর্তন, ঝুঁকি, ঝুঁকি লওয়া, সুযোগ, আপতন, ঘটনাচক্রে, দৈব, আকস্মিক ঘটনা, অপ্রত্যাশিত ঘটনা, দৈবঘটনা, দৈবযোগ, সম্ভাব্যতা, দৈবাৎ ঘটা, দৈবযোগে ঘটা, দৈবক্রমে ঘটা, হঠাৎ সাক্ষাৎ হওয়া, হঠাৎ সাক্ষাৎ পাওয়া, হঠাৎ সঙ্ঘটিত
  4. destination
    উদ্দেশ্য, গন্তব্যস্থল, ভাগ্য, পরিকল্পনা, লক্ষ্য, গন্তব্যস্থান
  5. luck
    ভাগ্য, নিয়তি, কপাল, অদৃষ্ট, কার্যসিদ্ধি, দৈব, তকদির, নসিব, পড়তা, দৈবযোগ
  6. weird
    অপরিচিত, ভাগ্য, নিয়তি, অদ্ভুত, রহস্যময়, ভাগ্যগত, অপার্থিব, ভুতুড়ে, ভাগ্যনিয়ন্ত্রক, ছম্ছমে, অলৌকিক, অতিপ্রাকৃতিক, জাদুবিদ্যা-সম্বন্ধীয়, ভাগ্য-সংক্রান্ত
  7. fortune
    সুকৃতি, ভাগ্য, ভাগধেয়, নিয়তি, অদৃষ্ট, শ্রী, ভগ, বরাত, দৈব, আকস্মিক ঘটনা, নসিব, পড়তা, দৌলত, ঋদ্ধি, অগাধ টাকাকড়ি, ভাগী, প্রচুর ধন, আকস্মিক সাফল্য
  8. fate
    পরিণতি, ভাগ্য, দুর্ভাগ্য, অদৃষ্ট, প্রারব্ধ, তকদির, নসিব, অবশ্যম্ভাবী নিয়তি
  9. destiny
    ভাগ্য, ভবিষ্যৎ, ভবিষ্যৎ ভাগ্য, অদৃষ্টপুরূষ, নিয়তি, নিয়তি, অদৃষ্ট, ললাট, প্রারব্ধ, দৈব, দৈবযোগ, ভাগ্যলিপি, ভবিতব্য, ভবিতব্যতা, পূর্ব-নির্ধারিত ঘটনা
  10. fortunate
    উন্নত, শুভ, অনুকূল, ভাগ্যবান, ভাগ্য, ধন্য, ভাগ্যবান্, কপালী, শ্রীমন্ত, ঋদ্ধ, সুপ্রসন্ন, সৌভাগ্যবান, পয়মন্ত, কড়িকপালে
  11. blessing
    উপকার, হিত, মঙ্গল, কল্যাণ, ভাগ্য, বর, সিদ্ধি, পরম সুখ, সৌভাগ্য, আশীর্বাদ, ঈশ্বরের কৃপা, স্বর্গসুখ, আশিস্
  12. bliss
    মঙ্গল, কল্যাণ, ভাগ্য, সিদ্ধি, সুখ, পরম সুখ, সৌভাগ্য, স্বর্গসুখ, স্বর্গবাস, স্বর্গীয় আনন্দ
  13. joss
    কবচ, ভাগ্য, সিদ্ধি, সৌভাগ্য, মাদুলি, প্রস্তরে গঠিত দেবমূর্তি, পাষাণপ্রতিমা, চীনা দেবমূর্তি
  14. fate
    ভাগ্য, ধ্বংস, বিধি, কপাল, মৃত্যু, অবধারিত পরিণতি
  15. kismet
    ভাগ্য, কপাল, নিয়তি, অদৃষ্ট, আল্লাহের মরজি, আল্লার মর্জি, কিসমৎ
  16. blessedness
    মঙ্গল, কল্যাণ, ভাগ্য, সিদ্ধি, সুখ, পরম সুখ, সৌভাগ্য, স্বর্গসুখ
  17. weird
    অদ্ভুত
  18. joss
    কবচ, ভাগ্য, সিদ্ধি, সৌভাগ্য, মাদুলি, প্রস্তরে গঠিত দেবমূর্তি, পাষাণপ্রতিমা, চীনা দেবমূর্তি