Bangla Dictionary - বাংলা অভিধান

কপাল

    কপাল বি. 1 মাথার খুলি, করোটি; 2 ললাটস্হল; ভ্রূ ও মাথার মধ্যবর্তী অংশ, forehead; 3 ভাগ্য, অদৃষ্ট; 4 কলসির অর্ধাংশ, খাপরা। [সং. ক + √ পালি + অ]। ̃ ক্রমে ক্রি-বিণ. ভাগ্যক্রমে, ভাগ্যগুণে; হঠাত্। কপাল চাপড়ানো ক্রি. বি. হা-হুতাশ করা, আফশোস করা। ̃ জোর বি. ভাগ্যের জোর, ভাগ্যের অনুকূলতা। কপাল ঠুকে কাজে নামা ক্রি. বি. ফলাফল ভাগ্যের হাতে ছেড়ে দিয়ে কাজ আরম্ভ করা। কপাল ঠোকা ক্রি. বি. 1 মাটিতে মাথা ঠুকে প্রণাম করা, মাথা খোঁড়া; 2 যে কাজের ফল অনিশ্চিত তাতে সাফল্য অর্জনের জন্য মাথা খুঁড়ে দৈবের সাহায্য পাবার চেষ্টা করা। ̃ পোড়া বিণ. হতভাগ্য। কপাল ফেরা ক্রি. বি. ভাগ্যের উন্নতি হওয়া। কপাল ভাঙা ক্রি. বি. ভাগ্যহত হওয়া। ̃ ভৃত্, ̃ মালী বি. (নরমুণ্ডধারী) শিব। কপালের ফের বি. ভাগ্যের বিড়ম্বনা। কপালের লেখা বি. ভাগ্যলিপি, ভবিতব্য।
    কপাল n the skull, the cranium; the fore head; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to be come a widow, (of women) to be wid owed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortu nately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me!


  1. lot
    সমস্তটা, প্রচুর, অনেক, অংশ, ভাগ, প্রচুর পরিমাণ, ভাগ্য, প্রচুর সংখ্যা, ঢের, লটারি করে কোনো ব্যাপারে সিদ্ধান্ত গ্রহণ, কোনো নির্দিষ্ট কাজে ব্যবহারের জন্য ভূমিখণ্ড, কপালের লিখন, নিয়তি, কপাল, সুরতি, লটারি, নিয়তি, অদৃষ্ট, বন্দ, কিতা, গুচ্ছ, গোছা
  2. front
    অগ্র, পূর্ব, সম্মুখীন হওয়া, অভিমুখ হওয়া, রণক্ষেত্র, সম্মুখভাগ, কপাল, সামনের, সন্মুখভাগ, সন্মুখাংশ, সামনের দিক, রণাঙ্গনের একেবারে সন্মুখভাগ, সন্মুখস্থিত, সদর, সম্মুখের, সম্মুখস্থ, সদরস্থ, সম্মুখে অবস্থান করা, বিপরীতে অবস্থান করা, মূখোমূখি হওয়া, মুখস্বরূপ হওয়া, সম্মূখস্বরূপ হওয়া, সাহস, ললাট, মুখ, বদন, আনন, অট্টালিকার সদর, সর্বসম্মূখের সারি, ধৃষ্টতা, পুরোভাগ, পূর্বভাগ, সামনা, সর্বাগ্রভাগ
  3. luck
    ভাগ্য, নিয়তি, কপাল, অদৃষ্ট, কার্যসিদ্ধি, দৈব, তকদির, নসিব, পড়তা, দৈবযোগ
  4. fate
    পরিণতি, ভাগ্য, দুর্ভাগ্য, অদৃষ্ট, প্রারব্ধ, তকদির, নসিব, অবশ্যম্ভাবী নিয়তি
  5. doom
    রায়, আইন, শাস্তিদান, নিয়তি, কপাল, নিয়তি, সর্বনাশ, রায় দেওয়া, দোজখ, নরকভোগ, ভাগ্যলিপি, অবধারিত ধ্বংস বা নিয়তির দিকে ঠেলে দেওয়া, ভাগ্যনির্দেশ করা
  6. skull
    মস্তক, কপাল, করঙ্গ, খর্পর, মাথার খুলি, খুলি, করোটি
  7. fate
    ভাগ্য, ধ্বংস, বিধি, কপাল, মৃত্যু, অবধারিত পরিণতি
  8. brow
    কপাল, ললাট, ভ্রু, গাড়ীবিশেষ, ভ্রুলেখা, শৈলপ্রান্ত, শৈলপার্শ্ব, ভুরু
  9. forehead
    কপাল, ললাট
  10. cranium
    কপাল, মাথার খুলি, খুলি, করোটি, করোটি, করোটিকা
  11. kismet
    ভাগ্য, কপাল, নিয়তি, অদৃষ্ট, আল্লাহের মরজি, আল্লার মর্জি, কিসমৎ
  12. doom
    রায়, আইন, শাস্তিদান, নিয়তি, কপাল, নিয়তি, সর্বনাশ, রায় দেওয়া, দোজখ, নরকভোগ, ভাগ্যলিপি, অবধারিত ধ্বংস বা নিয়তির দিকে ঠেলে দেওয়া, ভাগ্যনির্দেশ করা